靈活、功能強大的軟體可為企業和服務提供商提供視覺化、報告與分析功能
廣域網路優化 (WAN Optimization) 領域技術和市場領導者 Riverbed 科技公司 (納
斯達克股票交易代碼：RVBD) 日前宣佈同意收購 Mazu Networks。作為一家私營
公司，Mazu Networks 提供可實現性和功能強大的企業管理、保護和優化全球性應
用軟體。位於麻塞諸塞州劍橋郡的 Mazu 將成為 Riverbed 的一個業務部。
Riverbed 將在交易結束時支付 2,500 萬美元現金收購 Mazu 所有的未償還證券，
並根據未來的銷售業績，在交易結束後有可能支付另一筆費用。
Mazu Networks 擁有獨特、靈活和功能強大的分析與報告軟體，該軟體可為用戶即
時提供應用的總體實施情況和性能，從而幫助用戶瞭解應用環境，並採取相應措施
確保在廣域網上實現業務關鍵應用。
Riverbed 總裁兼首席執行官 Jerry M. Kennelly 表示：〝廣域網優化市場正日益成
為主流，而且我們的企業客戶和服務提供商用戶在部署可靠性更高、可管理全球性
應用的網路時，也越來越需要 從我們這裏獲得更多的可視性報告與分析功能。這種
需要源自於企業的基礎需求：通過整合降低成本，提升最終用戶的效率，並利用技
術優化業務流程。
收購 Mazu Networks 後，Riverbed 將進一步拓展廣域網優化產品系列，擁有全球
性應用性能的報告與分析能力，從而滿足企業和服務提供商用戶的需求。 Riverbed
將能為客戶提供一個用於企業級管理應用的端到端系統，讓他們能夠對應用性能進
行智慧監測和分析、瞭解優化的投資回報 (ROI)、並根據預 先制訂的目標持續管理
性能指標。
Kennelly 繼續道：〝我們的服務提供商用戶需要通過一個集成系統監測和實現可管
理的廣域網優化服務。通過 Mazu 領先產品的集成解決方案，我們將能為用戶提供
可定制報告功能，從而體現優化的價值，同時也能提升服務提供商給最終用戶的價
值。
通過為全球幾千家客戶帶去速度、規模和易用性優勢，Riverbed 已成為一家領先的
IT 網路性能優化公司，而廣域網優化業務將繼續作為 Riverbed 續寫成功的主要動
力。Mazu 的產品線將進一步鞏固 Riverbed 的這一領先地位，可讓客戶快速分析應
用性能，監測關鍵應用的優化和實 施情況，並可讓 Riverbed 向客戶提供各種可定
制的表格和報告，以便他們獲取和分析此類資訊。
本次收購交易的主要財務條款和其他條款：
▪
在交易結束時支付 2,500 萬美元現金；
▪
交易結束後，根據事先約定的 12 個月期限內所實現的訂單額，另支付不
超過 2,200 萬美元的現金。最大支付額的前提是訂單額達到 3,500 萬美元。
▪
結束本次收購須符合慣例成交條件，其中包括須經過 Mazu 公司股東的
批准。
▪
雙方有意儘快圓滿完成收購，並估計收購交易能夠於 2009 年第一季度末
結束。
▪
預計此次收購對 Riverbed 的非 GAAP (美國公認會計準則) 收益的影響
是：2009 年盈虧平衡，2011 年增加收益。
Steelhead® 系列產品
Riverbed 的廣域網路優化解決方案可幫助各種規模的企業解決遠端站點應用性能不
佳和頻寬不足等眾多棘手問題。通過將資料中心之間、遠端辦公室之間和行動員工
之間的應用性能提升 5 至 50 倍、甚至 100倍，Riverbed 屢獲大獎的 Steelhead 系
列產品可以幫助企業整合 IT 設備、改善備份和複製流程，從而確保資料的完整
性，提高員工的工作效率和協作性。Steelhead 系列產品已在眾多企業得到廣泛部
署，其中不僅包括業務遍佈全球各地的大型跨國企業，也包括部門之間相隔不過幾
英里遠的小型企業。
